Megfelelőség

EUB C-188/24: miért nem bújhatnak a határon átnyúló eladók a származási ország elve mögé

2026. június 16-án az Európai Unió Bírósága kimondta: egy tagállam szigorú feltételekkel előírhatja egy másik tagállamban letelepedett pornóoldalnak, hogy ellenőrizze a felhasználók életkorát. Mit mond az ítélet, hogyan illeszkedik az olasz TAR Lazio döntéséhez, és mit jelent mindazoknak, akik korhatáros terméket vagy tartalmat árulnak az EU belső határain át.

Az eIDAS Pro csapata
2026. november 17.
7 perc olvasás
EUB C-188/24: miért nem bújhatnak a határon átnyúló eladók a származási ország elve mögé

Az egyik uniós országban letelepedett online szolgáltatók évekig ugyanazt válaszolták, ha egy másik ország életkor-ellenőrzést követelt: az elektronikus kereskedelmi irányelv szerint minket csak a letelepedési államunk szabályozhat. 2026. június 16-án az Európai Unió Bíróságának nagytanácsa a C-188/24. és C-190/24. sz. egyesített ügyekben pontosabb választ adott. Ez a védekezés továbbra is létezik, de csak késlelteti a szabályok érvényesítését. Megakadályozni nem tudja.

Ez a cikk bemutatja, mit döntött valójában a Bíróság, az ítélet szövegének pontszámaira hivatkozva, hogyan viszonyul az olasz TAR Lazio áprilisi ítéletéhez, és mit jelent a több tagállamba értékesítő webshopoknak és tartalomszolgáltatóknak.

Az ügy

A WebGroup Czech Republic és az NKL Associates prágai székhelyű cégek, amelyek pornográf weboldalakat üzemeltetnek (28. pont). A 2020-936. sz. francia törvény és a francia Büntető Törvénykönyv 227-24. cikke alapján az ARCOM, a francia médiahatóság elnöke felszólította őket, hogy zárják el a kiskorúakat a tartalmaiktól. A francia jog szerint az egyszerű „elmúltam 18” nyilatkozat nem elég (29. pont). A cégek többek között arra hivatkoztak, hogy Franciaország nem értesítette a Bizottságot és Csehországot az intézkedésekről, ahogy azt az elektronikus kereskedelemről szóló 2000/31/EK irányelv 3. cikke előírja (31. pont). A francia Conseil d'État a Bírósághoz fordult, amely az ügyet egyesítette a C-190/24. sz. (Coyote System) üggyel. Ez utóbbi francia jogvita navigációs alkalmazásokról szól, amelyek továbbadják a közúti ellenőrzések helyét.

A származási ország elve egy bekezdésben

Az irányelv 3. cikkének (1) bekezdése szerint minden tagállam gondoskodik arról, hogy a területén letelepedett információs társadalmi szolgáltatások megfeleljenek a saját, „koordinált területbe” tartozó szabályainak. A 3. cikk (2) bekezdése megtiltja a többi tagállamnak, hogy e területbe tartozó okokból korlátozza ezeket a szolgáltatásokat. A Bíróság megfogalmazásában az ilyen szolgáltatásokat „kizárólag abban a tagállamban szabályozzák”, ahol a szolgáltató letelepedett (49. pont). A 3. cikk (4) bekezdése feltételekhez kötött kivételeket enged.

Mit döntött a Bíróság

1. Az életkor-ellenőrzési kötelezettség a koordinált területbe tartozik. A koordinált terület nem korlátozódik azokra a kérdésekre, amelyeket maga az irányelv harmonizál (56. pont). Az életkor-ellenőrző rendszer célja, hogy meghatározza „a szolgáltatáshoz való hozzáférés feltételeit” (68. pont). Ez tehát a tevékenység folytatására vonatkozó követelmény. Ha egy másik tagállamban letelepedett szolgáltatóra rójják, az a szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása (74. pont).

2. Általános szabály nem ér át a határon. A francia büntetőjogi rendelkezés mindenkire, megkülönböztetés nélkül vonatkozik. Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint a szolgáltatások egész kategóriáját célzó „általános és absztrakt intézkedések” nem teljesítik a 3. cikk (4) bekezdésének azt a feltételét, hogy az intézkedés „egy adott információs társadalmi szolgáltatással szemben” szülessen (84–85. pont). A rendelkező rész egyértelmű: az irányelvvel ellentétes, ha egy tagállam a kiskorúak pornográf tartalmakhoz való hozzáférését megelőzni hivatott általános és absztrakt büntetőjogi kötelezettséget más tagállamokban letelepedett szolgáltatókra alkalmaz.

3. Célzott intézkedés viszont igen. A francia jog azt is lehetővé teszi az ARCOM-nak, hogy egy konkrét szolgáltatásnak egyedi felszólítást küldjön. Egyedi jellegük miatt az ilyen felszólítások lehetnek „egy adott információs társadalmi szolgáltatással szemben” hozott intézkedések (86–87. és 90. pont). A kiskorúak és az emberi méltóság védelme a 3. cikk (4) bekezdése szerinti „közrend” része (82. pont). Az arányosság megítélésénél a Bíróság az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv (AVMS-irányelv) 28b. cikke (3) bekezdésének f) pontjára támaszkodik, amely a kiskorúak videómegosztó platformokon való védelmének egyik eszközeként nevezi meg az életkor-ellenőrzést (91. pont). Ebből arra jut, hogy egy adott szolgáltató életkor-ellenőrzésre kötelezése arányos, ha a szolgáltató nem tette meg „a 28b. cikkben említett megfelelő intézkedéseket” (94. pont).

4. Az eljárás nem opcionális. Mielőtt fellép, a célország köteles felkérni a letelepedés szerinti tagállamot, hogy maga tegyen intézkedéseket, és értesítenie kell szándékáról a Bizottságot és ezt a tagállamot (80. pont). Ezek „lényeges eljárási követelmények”: a be nem jelentett intézkedések magánszemélyekkel szemben nem érvényesíthetők (98. pont). Sürgős esetben egy tagállam előbb cselekedhet, és „a lehető legrövidebb időn belül” értesít (101. pont).

Azt, hogy Franciaország teljesítette-e ezeket a feltételeket, a Conseil d'État dönti el (102. pont). A Bíróság sajtóközleménye így foglalja össze: az ilyen kötelezettségek „főszabály szerint” a letelepedési tagállam hatáskörébe tartoznak, de más tagállamok is előírhatják őket máshol letelepedett szolgáltatóknak, ha az irányelv feltételei teljesülnek.

Hol van ebben az AVMS-irányelv és a DSA

Az AVMS-irányelv érdemben formálja az indokolást. A 28b. cikk a mérce arra, hogy egy szolgáltató megtette-e már a „megfelelő intézkedéseket”. A Bíróság hivatkozik az európai médiaszabadság-rendelet (2024/1083 rendelet) 15. cikkére is, amely a hatóságok közötti együttműködési csatorna, és 2025. május 8. óta alkalmazandó ezekre a szolgáltatásokra. Ha ez a csatorna nem vezet békés megoldáshoz, a tagállam továbbra is csak az elektronikus kereskedelmi irányelv 3. cikke szerint korlátozhatja a szolgáltatást (95. pont).

Az ítélet nem foglalkozik a digitális szolgáltatásokról szóló rendelettel (DSA). Nem dönt tehát arról, hogy a DSA kiszorítja-e a nemzeti életkor-ellenőrzési törvényeket. Ezt a kérdést Olaszországban felvetették, és az olasz bíróság elutasította (lásd lent).

Összhangban van ez a TAR Lazio ítéletével?

  1. április 7-én a Lazio tartományi közigazgatási bíróság (6283/2026. sz. ítélet) részben megsemmisítette az AGCOM 96/25/CONS határozatát. Ez az olasz „Decreto Caivano” 13-bis cikke alapján rögzíti az életkor-ellenőrzés technikai szabályait. A felperes az Aylo Freesites Ltd, egy ciprusi székhelyű videómegosztóplatform-üzemeltető volt. A sajtó úgy foglalta össze, hogy „a külföldi oldalakra nem vonatkozik”. Ez csak a történet fele.

Amit a TAR valójában kimondott:

  • Az AGCOM név szerinti szolgáltatói listája elég konkrét ahhoz, hogy „adott szolgáltatással szembeni” intézkedésnek minősüljön. Az „általános és absztrakt” kifogást elutasította (4.3. pont).
  • A kiskorúak védelme érvényes közrendi indok (4.4. pont).
  • A DSA itt nem szorítja ki teljesen a nemzeti szabályokat, mert a harmonizáció ezen a területen „még folyamatban van” (8. pont, saját fordítás).
  • Az eljárás bukott el. A határozatot csak annyiban semmisítette meg, amennyiben a lista közzététele után három hónappal más tagállamokban letelepedett szolgáltatókra is alkalmazandó lett volna, a származási tagállam előzetes megkeresése és a Bizottság értesítése nélkül (11. pont). Ha az AGCOM lefolytatja ezt az eljárást, a szabályok rájuk is vonatkozhatnak.

Ez az EUB logikája, két hónappal korábban: a célzott intézkedés megengedett, a 3. cikk (4) bekezdésének b) pontja szerinti eljárás kötelező. Egy részletkérdés nyitva marad. Az EUB példája a célzott intézkedésre az egyedi felszólítás (87. pont). Azt, hogy egy hatóság által közzétett, név szerinti szolgáltatói lista is ilyen intézkedésnek számít-e, a TAR elfogadta, de az Európai Unió Bírósága erről közvetlenül nem döntött.

Mit jelent ez a határon átnyúló eladóknak

Felnőtt tartalom és videóplatformok. A származási ország elve mostantól eljárást és időt ad, mentességet nem. Ha a célország hatósága név szerint megcélozza a szolgáltatását, előbb megkeresi az Ön hazai hatóságát, és értesíti Brüsszelt, előírhatja az életkor-ellenőrzést. Valószínűleg erősebb védekezés annak bizonyítása, hogy már megtette a 28b. cikk szerinti megfelelő intézkedéseket, mint a hatáskör vitatása.

Alkoholt, dohányt, e-cigarettát vagy nikotinterméket áruló webshopok. Itt az elv még kevésbé segít. Az irányelv 2. cikke h) pontjának ii. alpontja kizárja a koordinált területből „az áruk tekintetében alkalmazandó követelményeket” és „az áruk kiszállítására vonatkozó követelményeket”. A célország arra vonatkozó szabályai, hogy ki veheti át a terméket, vagy hogy ellenőrizni kell-e a személyazonosságot az ajtóban, így teljesen kívül esnek az elven. A pénztárnál végzett online életkor-ellenőrzés közelebb áll „a szolgáltatáshoz való hozzáférés feltételeihez” (68. pont), így erre a részre a 3. cikk mechanizmusa alkalmazható lehet. Ez a mi olvasatunk; áruk esetében a Bíróság erről nem döntött. Akárhogy is: aki Hollandiába, Franciaországba, Németországba, Olaszországba vagy Dániába szállít, számoljon az adott ország korhatár-szabályaival. Friss példa: cikkünk a holland Alcoholbesluitról.

A saját letelepedési ország is számít. A 3. cikk (1) bekezdése szerint a hazai hatóságnak saját szabályait kell érvényesítenie Önnel szemben. Egy alapos életkor-ellenőrzés otthon egyúttal „megfelelő intézkedést” is igazol, ha egy célország jelentkezik.

Mit tegyen most

  1. Térképezze fel a piacait. Minden célországnál jegyezze fel a termékre, a kiszállításra és az online hozzáférésre vonatkozó korhatár-szabályokat.
  2. A származási ország érvét kezelje eljárási kérdésként, ne stratégiaként. Számoljon azzal, hogy egy célzott, bejelentett intézkedés elérheti Önt.
  3. Cserélje le az önbevallást ellenőrzött vizsgálatra. A francia jog szerint egy „elmúltam 18” kattintás már ma sem elég (29. pont). Olyan módszert válasszon, amely csak igent vagy nemet ad vissza, és nem hagy Önnél sem születési dátumot, sem igazolványmásolatot.
  4. Egy integráció több országra. A különböző országok vásárlóinak különböző azonosítóik vannak. Lásd: Határokon átnyúló hitelesítés: Értékesítés Európa-szerte az eIDAS segítségével.
  5. Dokumentáljon. A módszerről, a lefedettségről és a sikerességi arányokról vezetett nyilvántartás segít igazolni az arányos és megfelelő intézkedéseket.
  6. Kövesse figyelemmel a Conseil d'État végleges döntését a WebGroup-ügyben, és az AGCOM Olaszországon kívüli szolgáltatókra vonatkozó eljárását.

Az eIDAS Pro egyetlen integrációval több utat kínál: az uniós életkor-ellenőrző alkalmazást (regisztráció nélkül), banki eID-alapú életkor-ellenőrzést (ma a holland iDIN-nel, hamarosan a dán MitID-vel), valamint EUDI tárcát + kezelt hozzáférési tanúsítványokat, ahogy a nemzeti nyilvántartások megnyílnak (2027). WooCommerce-szel, Shopify-jal és JavaScript-widgeten keresztül bármely weboldallal működik. Ha határokon átnyúlóan értékesít, és szeretné átnézetni a beállításait, foglaljon konzultációt.

A cikk a 2026. november 17-i állapotot tükrözi; általános tájékoztatás, nem jogi tanácsadás. A pontszámok az ítélet InfoCurián közzétett ideiglenes szövegére utalnak. Az ítéletből és a TAR Lazio ítéletéből vett idézetek saját fordításaink.

Kapcsolódó cikkek

Cikk megosztása

Segítsen másoknak megismerni az eIDAS-ellenőrzést

Kapcsolódó cikkek

Megfelelőség

Lezárult az Alcoholbesluit-konzultáció: mit jelent az igen/nem életkor-ellenőrzés a holland webshopoknak?

A holland alkoholrendelet módosításáról szóló társadalmi egyeztetés október 31-én zárult, 27 nyilvános véleménnyel. A tervezet szerint az eladó csak egy 18+ igen vagy nem választ kap, minden alkoholcsomagon jelölés mutatja, hogy ellenőrizni kell az életkort, a futárok pedig bírságolhatók lesznek. Összefoglaló jelentés és Alcoholregeling-tervezet még nincs. Mit jelent ez a webshopoknak, és mit érdemes most tenni?

8 perc olvasás
Megfelelőség

Így felelhetnek meg a társkereső appok a Google Play új korhatárszabályainak eID-val

2026 januárja óta a Google Play előírja a társkereső alkalmazásoknak, hogy blokkolják a 18 év alatti felhasználókat. Így felelhetnek meg az európai platformok banki szintű eID-ellenőrzéssel: a felhasználó saját bankjától vagy az itsme-től érkező aláírt igen/nem válasszal, egyetlen személyazonosító dokumentum begyűjtése nélkül.

8 perc olvasás
Megfelelőség

Hogyan különböztethető meg a valódi éles WRPAC a sandbox tanúsítványtól

Mivel a hivatalos WRPAC-szolgáltatói lista még nincs közzétéve, ma semmi, amit éles WRPAC-ként árulnak, nem ellenőrizhető nyilvánosan úgy, hogy felhatalmazott szolgáltatóhoz láncol. Itt a valódi WRPAC-ot meghatározó ellenőrzési lánc, a figyelmeztető jelek és az, mire valók legitim módon a sandbox tanúsítványok.

7 perc olvasás